Зателефонуйте мені
Вкажіть свій номер телефону і наш менеджер незабаром зв’яжеться з Вами
Номер телефону

Скасувати
Надіслати

Очікуйте дзвінка

Закрити
Договір опубліковано 23.04.2025 09:44. Дата останніх змін: 12.12.2025 16:40

Послуги з усного перекладу (послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів) -

Ідентифікатор укладеного договору UA-2025-03-27-006137-a-a2  
ID 94442e2ea0ea4037a290b846bc49b160  
Сума договору
232`800.00 Гривня

Реквізити договору

Сума договору 232`800.00 Гривня (без ПДВ)  
Сума оплати за договором 232`800.00 Гривня (без ПДВ)  
Номер договору 05/05/1  
Дата підписання 05.05.2025  
Дата початку дії 05.05.2025  
Дата завершення дії 31.12.2025  
Опубліковано
23.04.25
Договір підписано
Договір виконано
Договір був підписаний та виконаний сторонами в повному обсязі

Номенклатура договору

1)
Послуги з усного перекладу (послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів)
Класифікація за ДК 021:2015: 79540000-1 - Послуги з усного перекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 15.12.2025
Ціна за одиницю (не обов'язково): 232800 Гривня
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга

Документи договору/змін

Підписаний контракт
Договір 05_05_1.pdf
Завантажено в ЦБД Prozorro: 05.05.2025 15:41
ID: a3268dbd5b7c4ca5b5a2a491f439d603
Нетипізований документ
sign.p7s
Завантажено в ЦБД Prozorro: 05.05.2025 15:41
ID: 8771490b0a4e46f68de0842feb183927
Додатки до контракту
Додаткова угода №1.pdf Додано в зміні №1 від 04.12.2025
Завантажено в ЦБД Prozorro: 05.12.2025 12:13
ID: 91248108705c490aaa9e5dcbf6cc5b22
Нетипізований документ
sign.p7s Додано в зміні №1 від 04.12.2025
Завантажено в ЦБД Prozorro: 05.12.2025 12:15
ID: 901cc0d26239444988dddfd9f07ba032
Нетипізований документ
sign.p7s
Завантажено в ЦБД Prozorro: 12.12.2025 16:40
ID: 10476247c111403daf2a968375e9e195

Зміни до Договору

Зміна до договору №1 від 04.12.2025.

Деталізація внесених змін

Причини змін до договору
Зменшення обсягів закупівлі
 
Опис причини змін Зменшення обсягів закупівлі  
Дата публікації змін 05.12.2025 10:16  
Повідомлення про внесення змін до Договору PDF  

Закупівельник (Проводить закупівлю)

Найменування замовника ДЕПАРТАМЕНТ СУСПІЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)  
Код в ЄДРПОУ / ІПН 25695762  
Юридична адреса 01001, Україна, м. Київ, вулиця Хрещатик, будинок 50-Б  
Процедура закупівлі Відкриті торги з особливостями  

Інформація про постачальника

Назва юридичної особи ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ  
Код ЄДРПОУ 3486911150  
Юридична адреса Україна, 08700, Київська обл., місто Обухів, ВУЛИЦЯ 8 БЕРЕЗНЯ, будинок 52, квартира 34