43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті) -

На веб-порталі Уповноваженого органу у сфері закупівель https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-05-08-011359-a оприлюднено оголошення про проведення ПАТ «УКРНАФТА» відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a.
Предметов закупівлі є 43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті) код за ДК 021:2015: (CPV): 43130000-3 Елеватор, ДК 021:2015: 43132000-7.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська незалежна геологічна група» має багаторічний позитивний досвід поставки ПАТ «УКРНАФТА» вищевказаного товару, і, з огляду на це, планує взяти участь в цій процедурі закупівлі.
Згідно інформації вказаній в Тендерній документації та на веб-порталі https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-05-08-011359-a, кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 23 травня 2024, 12:00.
АЛЕ, ми були проінформовані нашим партнером – українським виробником, що опрацювання Технічної специфікації (Додаток 3 Тендерної документації) вимагає більш тривалого часу, ніж визначено Тендерною документацією для кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що закупівлі здійснюються зокрема за такими принципами, як максимальна економія, ефективність та пропорційність.
Беззаперечним є той факт, що досягнення зазначених принципів можливе шляхом забезпечення участі в процедурах закупівлі товарів, які виробляються в Україні.
Також це є морально виправданим та справедливим, з метою підтримки національниого товаровиробника, який в умовах військової агресії російської федерації проти України не припинив виробничу діяльність, забезпечуючи державу податками, а трудовий колектив можливістю працювати, отримувати заробітну плату та не покинути країну в пошуках «кращої» долі.
Пунктом 54 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), зокрема, передбачено, що замовник має право з власної ініціативи або в разі за результатами звернень, внести зміни до тендерної документації.
Виходячи з викладеного, просимо внести зміни до тендерної документації відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a, в частині продовження кінцевого строку подання тендерних пропозицій: до 31 травня 2024, 15:00.

На веб-порталі Уповноваженого органу у сфері закупівель https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-05-08-011359-a оприлюднено оголошення про проведення ПАТ «УКРНАФТА» відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a.
Предметов закупівлі є 43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті) код за ДК 021:2015: (CPV): 43130000-3 Елеватор, ДК 021:2015: 43132000-7.
Частиною першою статті ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено зокрема такі принципи закупівлі, як добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них, об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, запобігання корупційним діям і зловживанням.
В колонці «Технічні вимоги» Технічної специфікації (Додаток 3 Тендерної документації), серед технічних вимог до товару, який є предметом закупівлі, визначено відповідні розміри, які зазначаються, як в метричних шкалах так і в дюймових одиницях виміру.
Безумовно це є справедливим та відповідає принципам закупівлі визначеним ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі».
АЛЕ, при опрацюванні Додатку 3 Тендерної документації встановлено, що в пунктах 4, 5 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, серед технічних вимог до товару, відсутні розміри, які зазначаються в метричних шкалах, а саме:
- в пункті 4 в технічних вимогах щодо Елеватор ЕЗН-73Вх80 або еквівалент, умовний діаметр труб, що захоплюються визначено тільки в дюймових одиницях: 2 3/8 EU, 2 3/8 NU, 2 7/8 EU, 2 7/8NU, 3 ½ EU, 3 ½ NU;
- в пункті 5 в технічних вимогах щодо Елеватор ЕЗН-89Вх80 або еквівалент, умовний діаметр труб, що захоплюються визначено тільки в дюймових одиницях: 2 3/8 EU, 2 3/8 NU, 2 7/8 EU, 2 7/8NU, 3 ½ EU, 3 ½ NU.
В Україні розміри визначаються в метричних шкалах, тому відсутність зазначеної інформації є дискримінаційним, по відношенню до національних виробників. Вочевидь, це також є дискримінаційним і не справедливим, по відношенню до будь-якої компанії – резидента України, яка має намір взяти участь в цій процедурі закупівлі.
Пунктом 54 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), зокрема, передбачено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру (далі - звернення). Усі звернення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох днів з дня їх оприлюднення надати відповідь на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель.
Згідно пункту 54 Особливостей визначено, що у разі внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів строк для подання тендерних пропозицій продовжується замовником в електронній системі закупівель, а саме - в оголошенні про проведення відкритих торгів таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів.
Виходячи з викладеного, з метою усунення порушення законодавства з питань публічних закупівель, -
ПРОШУ:
1. Внести зміни до тендерної документації відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a, в частині зазначення в пунктах 4, 5 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, серед технічних вимог до товару, розмірів в метричних шкалах, а саме:
- в пункті 4 в технічних вимогах до Елеватора ЕЗН-73Вх80 або еквівалент, щодо умовного діаметру труб, що захоплюються;
- в пункті 5 в технічних вимогах до Елеватора ЕЗН-89Вх80 або еквівалент, щодо умовного діаметру труб, що захоплюються.
2. Продовжити строк для подання тендерних пропозицій до 31.05.2024, 15:00

На веб-порталі Уповноваженого органу у сфері закупівель https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-05-08-011359-a оприлюднено оголошення про проведення ПАТ «УКРНАФТА» відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a (надалі – Процедура закупівлі).
Предметов закупівлі є 43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті) код за ДК 021:2015: (CPV): 43130000-3 Елеватор, ДК 021:2015: 43132000-7.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська незалежна геологічна група» має багаторічний позитивний досвід поставки ПАТ «УКРНАФТА» вищевказаного товару, і, з огляду на це, планує взяти участь в Процедурі закупівлі.
Згідно п.п.4.4 п.4 Розділу І Тендерної документації Процедури закупівлі визначено, що строк поставки всього Товару не повинен перевищувати 210 (двісті десять) календарних днів з моменту підписання договору (Додаток 4 «Проєкт Договору» до Тендерної документації).
Ми були проінформовані нашим партнером – українським виробником, що у зв’язку з відключенням на всій території України світла промисловим об’єкта, через проблему дефіциту електроенергії, внаслідок руйнувань генеруючих потужностей від ракетних атак російської федерації, виробництво обладнання, яке є предметом закупівлі, об’єктивно вимагає більш тривалого часу, ніж визначено п.п.4.4 п.4 Розділу І Тендерної документації.
З огляду на вищезазанчені обставини, за оцінкою виробника, строк поставки можливо збільшиться на 60 днів і складатиме 270 (двісті сімдесят) календарних днів з моменту підписання договору.
При цьому, акцентуємо увагу, що у разі визнання нас переможцями і укладення відповідного договору, виробник буде вживати всіх залежних від нього заходів, з метою найшвидшого виробництва, з огляду на це, строки поставки товару (партії товару) можуть бути скорочені за взаємною згодою сторін, як тільки відповідне виготовлене обладнання буде готове до поставки.
Частиною першою статті ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено зокрема такі принципи закупівлі, як добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Безумовно, що досягнення зазначених принципів можливе виключно шляхом забезпечення участі в процедурах закупівлі товарів, які виробляються в Україні.
Також це є морально виправданим та справедливим, з метою підтримки національних товаровиробників, які в умовах військової агресії російської федерації проти України не припинили виробничу діяльність, забезпечують державу податками, а трудовий колектив можливістю працювати, отримати заробітну плату і не покинути країну в пошуках «кращої» долі.
Пунктом 54 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), зокрема передбачено, що замовник має право з власної ініціативи або в разі за результатами звернень, внести зміни до тендерної документації та, у разі внесення змін до тендерної документації, продовжити строк для подання тендерних пропозицій таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів.
Виходячи з викладеного, прошу внести зміни до тендерної документації відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a, виклавши п.п.4.4 п.4 Розділу І Тендерної документації в наступній редакції: « Строк поставки всього Товару не повинен перевищувати 270 (двісті сімдесят) календарних днів з моменту підписання договору (Додаток 4 «Проєкт Договору» до Тендерної документації). Учасник зазначає запропонований варіант поставки Товару в Додатку 1 цієї тендерної документації. Строки поставки можуть бути скорочені за взаємною згодою сторін, шляхом укладення ДУ до Договору.» та продовжити строк для подання тендерних пропозицій: до 31.05.2024, 15:00.

В колонці «Технічні вимоги» Технічної специфікації (Додаток 3 Тендерної документації), серед технічних вимог до товару, який є предметом закупівлі, визначено розміри, які зазначаються, як в метричних шкалах так і в дюймових одиницях виміру.
Наше товариство має багаторічний позитивний досвід поставки товару, який є предметом закупівлі. З огляду на це, плануємо взяти участь в процедурі закупівлі.
АЛЕ, ми були проінформовані нашим партнером – українським виробником, що проводячи свою діяльність в Україні, він здійснює виробництво своєї продукції на підставі ТУ, в яких зазначаються тільки метричні шкали. Тому, в документації на свою продукцію, теж вказує розміри тільки в метричних шкалах.
Частиною першою статті ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено такі принципи закупівлі, як недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Пунктом 54 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), зокрема передбачено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації.
Виходячи з викладеного, прошу надати роз’яснення, чи може учасник, при поданні тендерної пропозиції, вказати в колонці «Технічні характеристики» Технічної специфікації (Додаток 3 Тендерної документації) технічні характеристики обладнання тільки в міліметрах, тобто метричних шкалах, якщо пропонується товар українського виробника, в документації якого зазначено розміри тільки в метричних шкалах ?

На веб-порталі Уповноваженого органу у сфері закупівель https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-05-08-011359-a оприлюднено оголошення про проведення ПАТ «УКРНАФТА» відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a (надалі – Процедура закупівлі).
Предметов закупівлі є 43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті) код за ДК 021:2015: (CPV): 43130000-3 Елеватор, ДК 021:2015: 43132000-7.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська незалежна геологічна група» має багаторічний позитивний досвід поставки ПАТ «УКРНАФТА» вищевказаного товару, і, з огляду на це, планує взяти участь в Процедурі закупівлі.
Згідно п.п.4.4 п.4 Розділу І Тендерної документації Процедури закупівлі визначено, що строк поставки всього Товару не повинен перевищувати 210 (двісті десять) календарних днів з моменту підписання договору (Додаток 4 «Проєкт Договору» до Тендерної документації).
Ми були проінформовані нашим партнером – українським виробником, що у зв’язку з відключенням на всій території України світла промисловим об’єкта, через проблему дефіциту електроенергії, внаслідок руйнувань генеруючих потужностей від ракетних атак російської федерації, виробництво обладнання, яке є предметом закупівлі, об’єктивно вимагає більш тривалого часу, ніж визначено п.п.4.4 п.4 Розділу І Тендерної документації.
З огляду на вищезазанчені обставини, за оцінкою виробника, строк поставки можливо збільшиться на 60 днів і складатиме 270 (двісті сімдесят) календарних днів з моменту підписання договору.
При цьому, акцентуємо увагу, що у разі визнання нас переможцями і укладення відповідного договору, виробник буде вживати всіх залежних від нього заходів, з метою найшвидшого виробництва, з огляду на це, строки поставки товару (партії товару) можуть бути скорочені за взаємною згодою сторін, як тільки відповідне виготовлене обладнання буде готове до поставки.
Частиною першою статті ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено зокрема такі принципи закупівлі, як добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Безумовно, що досягнення зазначених принципів можливе виключно шляхом забезпечення участі в процедурах закупівлі товарів, які виробляються в Україні.
Також це є морально виправданим та справедливим, з метою підтримки національних товаровиробників, які в умовах військової агресії російської федерації проти України не припинили виробничу діяльність, забезпечують державу податками, а трудовий колектив можливістю працювати, отримати заробітну плату і не покинути країну в пошуках «кращої» долі.
Пунктом 54 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), зокрема передбачено, що замовник має право з власної ініціативи або в разі за результатами звернень, внести зміни до тендерної документації та, у разі внесення змін до тендерної документації, продовжити строк для подання тендерних пропозицій таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів.
Виходячи з викладеного, прошу внести зміни до тендерної документації відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a, виклавши п.п.4.4 п.4 Розділу І Тендерної документації в наступній редакції: « Строк поставки всього Товару не повинен перевищувати 270 (двісті сімдесят) календарних днів з моменту підписання договору (Додаток 4 «Проєкт Договору» до Тендерної документації). Учасник зазначає запропонований варіант поставки Товару в Додатку 1 цієї тендерної документації. Строки поставки можуть бути скорочені за взаємною згодою сторін, шляхом укладення ДУ до Договору».

При опрацюванні Додатку 3 Тендерної документації встановлено, що в колонці «Технічні вимоги» не зазначено чи повинна бути труба з гладкими (надалі - Гл) або висадженими (надалі - Вис) кінцями, що вочевидь є істотною технічною вимогою до товара, який є предметом закупівлі.
Частиною першою статті ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено зокрема такі принципи закупівлі, як добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Пунктом 54 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі — Особливості), зокрема, передбачено, що фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру (далі - звернення), а Замовник повинен протягом трьох днів з дня їх оприлюднення надати відповідь на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель і, продовжити строк для подання тендерних пропозицій, у разі внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів, таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів.

Виходячи з викладеного, з метою усунення порушення законодавства з питань публічних закупівель, -
ПРОШУ:
1. Внести зміни до тендерної документації відкритих торгів з особливостями «43130000-3 Бурове обладнання (Елеватори в асортименті)», код закупівлі UA-2024-05-08-011359-a, а саме:

1.1. В умови пункту 1 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, внести наступній зміни, -
«Технічні вимоги:
1. Діаметр труб, що затискаються: 2 3/8'' – 3 1/2 ” (60-89мм)
- для НКТ 60мм Гл або (2 3/8 NU)-1шт
- для НКТ 60мм Вис або ( 2 3/8 EU)-1шт;
- для НКТ 73мм Гл або (2 7/8 NU)-1шт;
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU)-1щт;
- для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU) - 1шт.
…
3. Маса повного комплекту з найбільшим захватом (вставкою) для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU), не більше, кг – 39.
Вантажопідйомність – 50тн
Склад одного комплекту:
1. Елеватор – 1шт.
2. Вставки до елеватора:
- для НКТ 60мм Гл або (2 3/8 NU)-1шт
- для НКТ 60мм Вис або ( 2 3/8 EU)-1шт;
- для НКТ 73мм Гл або (2 7/8 NU)-1шт;
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU)-1щт;
- для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU) - 1шт….»
Решта умов пункту – залишаються незмінними.

1.2. В умови пункту 2 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, внести наступній зміни, -
«Технічні вимоги:
1. Діаметр труб, що затискаються: 2 3/8'' 3 ½ (60-89мм).
- для НКТ 60мм Гл або (2 3/8 NU)-1шт
- для НКТ 60мм Вис або ( 2 3/8 EU)-1шт;
- для НКТ 73мм Гл або (2 7/8 NU)-1шт;
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU)-1щт;
- для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU)-1шт.
…
3. Маса повного комплекту з найбільшим захватом (вставкою) для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU) , кг не більше - 44
Вантажопідйомність – 60тн
Склад одного комплекту:
1. Елеватор 1шт
2. Вставки до елеватора:
- для НКТ 60мм Гл або (2 3/8 NU)-1шт
- для НКТ 60мм Вис або ( 2 3/8 EU)-1шт;
- для НКТ 73мм Гл або (2 7/8 NU)-1шт;
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU)-1щт;
- для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU)-1шт.…»
Решта умов пункту – залишаються незмінними.

1.3. В умови пункту 3 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, внести наступній зміни, -
«Технічні вимоги:
1. Діаметр труб, що затискаються: 2 3/8'' 3 ½ (60-89мм).
- для НКТ 60мм Гл або (2 3/8 NU)-1шт
- для НКТ 60мм Вис або ( 2 3/8 EU)-1шт;
- для НКТ 73мм Гл або (2 7/8 NU)-1шт;
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU)-1щт;
- для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU)-1шт
…
3. Маса повного комплекту з найбільшим захватом (вставкою) для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU) , кг, не більше 50 кг.
Вантажопідйомність – 80тн
Склад одного комплекту:
1. Елеватор -1шт
2. Вставки до елеватора:
- для НКТ 60мм Гл або (2 3/8 NU)-1шт
- для НКТ 60мм Вис або ( 2 3/8 EU)-1шт;
- для НКТ 73мм Гл або (2 7/8 NU)-1шт;
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU)-1щт;
- для НКТ 89мм Гл або (3 ½ NU)-1шт.…»
Решта умов пункту – залишаються незмінними.

1.4. В умови пункту 4 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, внести наступній зміни, -
«Технічні вимоги:
…
5.Вага повного комплекту з вставкою для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU): не більше 100кг
6. Склад одного комплекту:
Елеватор ЕЗН-80 - 1шт
Вставки до елеватора:
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU) – 2 шт.»
Решта умов пункту – залишаються незмінними.

1.5. В умови пункту 5 розділу ІІ колонки «Технічні вимоги» Технічної специфікації, внести наступній зміни, -
«Технічні вимоги:
…
5.Вага повного комплекту з вставкою для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU): не більше 100кг
6. Склад одного комплекту:
Елеватор ЕЗН-80 - 1шт
Вставки до елеватора:
- для НКТ 73мм Вис або (2 7/8 EU) – 2 шт.»
Решта умов пункту – залишаються незмінними.

2. Продовжити строк для подання тендерних пропозицій таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації та/або оголошення про проведення відкритих торгів до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів.