Процедура закупівлі оголошена 28.07.2023 21:47. Дата останніх змін - 03.12.2023 00:04
Нове будівництво лісовозної дороги лісогосподарського призначення довжиною 0,23 км (номер об’єкта: 561503-56(23)) в кв. 52-37 Бущансько-Любомирського лісництва філії «Дубенське Лісове господарство» Державне спеціалізоване підприємство «Ліси України» Нове будівництво лісовозної дороги лісогосподарського призначення довжиною 1 км (номер об’єкта: 561503-59(23)) в кв. 69-92 Смизьке-Мартинівське філії «Дубенське Лісове господарство» Державне спеціалізоване підприємство «Ліси України» Капітальний ремонт покриття автомобільної дороги лісогосподарського призначення в Цепцевицькому лісництві (кв. 53,54,55,52,60) Філії «Рафалівське Лісове господарство» ДП «Ліси України» Нове будівництво лісовозної дороги лісогосподарського призначення довжиною 2,12 км (номер об’єкта: 561503-56(23)) в кв. 52-37 Бущансько-Любомирського лісництва філії «Дубенське Лісове господарство» Державне спеціалізоване підприємство «Ліси України» Капітальний ремонт покриття автомобільної дороги лісогосподарського призначення в Полицькому лісництві (кв. 47, 48, 49, 55, 95) Філії «Рафалівське лісове господарство» ДП «Ліси України» Нове будівництво лісовозної дороги лісогосподарського призначення довжиною 1,78 км (номер об’єкта: 561503-56(23)) в кв. 52-37 Бущансько-Любомирського лісництва філії «Дубенське Лісове господарство» Державне спеціалізоване підприємство «Ліси України» Нове будівництво лісовозної дороги лісогосподарського призначення довжиною 3,2 км (номер об’єкта: 561503-56(23)) в кв. 52-37 Бущансько-Любомирського лісництва філії «Дубенське Лісове господарство» Державне спеціалізоване підприємство «Ліси України» Нове будівництво лісовозної дороги лісогосподарського призначення довжиною 3,9 км в кв. 23, кв. 24, кв. 13, кв. 70, кв. 3 Стрийського лісництва Рівненського району Рівненської області» ДП «Ліси України» -
| Ідентифікатор закупівлі | UA-2023-07-28-009460-a | |
| ID | e4e9ca82521f4d72bfd18d6390874f0d |
Загальна очікувана вартість закупівлі
32`925`919.20 Гривня
Ви ще не берете участь в обговоренні цієї закупівлі
Ви ще не берете участь у цій закупівлі
Відмітити оголошення
Додати у вибране
Приховати
Запланувати участь
Закупівельник (Проводить закупівлю)
| Найменування замовника | ДЕРЖАВНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛІСИ УКРАЇНИ" | |
| Загальна очікувана вартість закупівлі | 32`925`919.20 Гривня (з ПДВ) | |
| Загальний розмір забезпечення тендерних пропозиції | 163`000.00 Гривня | |
| Процедура закупівлі | Відкриті торги з особливостями | |
| Метод оцінки тендерних пропозицій учасників | Оцінка тендерних пропозицій учасників за найменшою пропозицією |
Закупівля оголошена
28.07.23
Період уточнень
до 08.08.23
Період оскаржень
до 08.08.23
Подання пропозицій
до 11.08.23
Аукціон
11.08.23
Кваліфікація переможця
з 11.08.23
Пропозиції розглянуті
з 27.11.23
Завершена
03.12.23
07.08.2023, 20:09
щодо кваліфікації
Загальне запитання щодо оголошення
Доброго дня. А підкажіть, будь ласка, чи не буде підставою для відхилення тендерної пропозиції подання перекладу посвідчення машиніста з російської на українську мову, виконаного учасником (юридичною особою)самостійно, а не перекладечем? Дякую
Відповідь замовника (Відповідь зареєстровано 10.08.2023, 16:59)
У відповідності до пункту 7 Розділу І тендерної документації під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У разі надання тендерної пропозиції та документів іншою мовою, вони повинні мати переклад на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Таким чином, тендерна документація не містить вимоги щодо необхідності виконання перекладу документів перекладачем.
Отже, надання учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції перекладу документу виконаного учасником (юридичною особою) самостійно не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Таким чином, тендерна документація не містить вимоги щодо необхідності виконання перекладу документів перекладачем.
Отже, надання учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції перекладу документу виконаного учасником (юридичною особою) самостійно не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.