Зателефонуйте мені
Вкажіть свій номер телефону і наш менеджер незабаром зв’яжеться з Вами
Номер телефону

Скасувати
Надіслати

Очікуйте дзвінка

Закрити
Процедура закупки объявлена 30.06.2016 15:27. Дата последних изменений - 04.11.2016 22:21

Переклад тексту з російської мови на німецьку.

Идентификатор закупки UA-2016-06-30-000222-a  
ID c342a11222c744d18edb804658ece2a4  
Общая ожидаемая стоимость закупки
3`000.00 Гривна
Вы еще не принимаете участие в обсуждении этой закупки
Вы еще не принимаете участие в этой закупке
Отметить публикацию
Добавить в избранное
Спрятать
Запланировать участие

Переклад тексту з російської мови на німецьку. Сторінок 8 Слів 2978 Знаків( без пробілів) 18924 Знаків ( з пробілами) 21943 Абзаців 69 Строк 302 Детальний опис закупівли знаходиться у прикріпленному оголошенні.

Заказчик (Проводит закупку)

Наименование заказчика Київський зоологічний парк загальнодержавного значення  
Общая ожидаемая стоимость закупки 3`000.00 Гривна (с НДС)  
Процедура закупки Упращенные/Допороговые закупки  
Метод оценки тендерных предложений участников Оценка тендерных предложений участников по наименьшей предложением  
Закупка объявлена
30.06.16
Период уточнений
до 04.07.16
Прием предложений
до 07.07.16
Аукцион
ожидается
Квалификация
с08.07.16
Предложения рассмотрены
с11.07.16
Завершен
27.07.16

Спецификация закупки

Лот № 1. Переклад тексту з російської мови на німецьку

Переклад тексту з російської мови на німецьку. Сторінок 8 Слів 2978 Знаків( без пробілів) 18924 Знаків ( з пробілами) 21943 Абзаців 69 Строк 302 Детальний опис закупівли знаходиться у прикріпленному оголошенні.

Параметры торгов

Ожидаемая стоимость 3`000.00 Гривна (с НДС)  
Минимальный шаг снижения цены 15.00 Гривна  
Дата начала аукциона по лоту 08.07.2016 14:02 - 08.07.2016 15:05  

Спецификация закупки

1)
Переклад тексту з російської мови на німецьку. Сторінок 8 Слів 2978 Знаків( без пробілів) 18924 Знаків ( з пробілами) 21943 Абзаців 69 Строк 302 Детальний опис закупівли знаходиться у прикріпленному оголошенні.
ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Классификация по ДКПП: 74.30.11-00.00 - Послуги щодо письмового перекладу
Место поставки товаров или место выполнения работ или оказания услуг: 03055, Україна, Київська область, Київ, пр. Перемоги, 32( службовий заїзд з вул. Зоологічна, 2)
Окончательный срок поставки товаров, выполнения работ или оказания услуг: 12.07.2016 - 14.07.2016
Количество товаров или объем выполнения работ или оказания услуг:: 1 послуга

Тендерная документация

Тендерная документация
переклад.pdf
Загружено в ЦБД Prozorro: 30.06.2016 15:28
Версия документа от: 30.06.2016 15:28
ID: bbdb223f36ef4176a143fc9f5de20fa4
Проект договора
Договір поставки (товари).docx
Загружено в ЦБД Prozorro: 30.06.2016 15:28
Версия документа от: 30.06.2016 15:28
ID: 5db3c8d4a02f45f9aaba663ba174481a
Нетипизированный документ
Зверніть увагу (2).docx
Загружено в ЦБД Prozorro: 30.06.2016 15:29
Версия документа от: 30.06.2016 15:29
ID: 17587a5e67bf410db8c923893375c36b
Нетипизированный документ
audit_c342a11222c744d18edb804658ece2a4_aacb2f5a2b2d48b9baa7a54162959438.yaml
Загружено в ЦБД Prozorro: 08.07.2016 15:05
Версия документа от: 08.07.2016 15:05
ID: c7190c2368854772bdcbcba8936d044a

?:tender item config

Даты и сроки

Завершение периода уточнений 04.07.2016 18:00  
Начало периода приема предложений 05.07.2016 09:00  
Окончание периода приема предложений 07.07.2016 18:00  

Заказчик (Проводит закупку)

Наименование заказчика Київський зоологічний парк загальнодержавного значення  
Код в ЕГРПОУ / ИНН 02221171  
Юридический адрес 03055, Україна, Київська область, Київ, проспект Перемоги, буд. 32  

Реестр предложений

Дата и время раскрытия 08.07.2016 15:05
Переклад тексту з російської мови на німецьку
Участник
Начальное предложение
Ценовое предложение
Документы
1
ТОВ Бюро візитів та конференцій
ID: ce73fed408264df2aa9882bc35e53f33
825.00
Гривна с НДС
2
ООО "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА"
ID: 784823180d574d3fb752215395228a93
399.00
Гривна с НДС
3
714.00
Гривна с НДС
4
2`385.00
Гривна с НДС
5
ПП фірма "Ехо"
ID: 608f952de38946cc96faf43292fb357b
1`785.00
Гривна с НДС
6
ТОВ "Бюро перекладів "ТРІС"
ID: 8b0b879d81974848b8300b32c7462bd6
2`000.00
Гривна с НДС
7
1`594.15
Гривна с НДС
8
2`998.00
Гривна с НДС
9
ООО "Центр перекладів "МАПА"
ID: 5cfa929a69cf4c188e981da6d577797a
2`400.00
Гривна с НДС

Квалификация участников

Переклад тексту з російської мови на німецьку
Участник
Ценовое предложение
Статус
Документы
1
399.00
Гривна с НДС
Победитель
11.07.2016 10:55
2
714.00
Гривна с НДС
Не рассматривался
3
825.00
Гривна с НДС
Не рассматривался
4
1`594.15
Гривна с НДС
Не рассматривался
5
1`785.00
Гривна с НДС
Не рассматривался
6
2`000.00
Гривна с НДС
Не рассматривался
8
2`400.00
Гривна с НДС
Не рассматривался
9
2`998.00
Гривна с НДС
Не рассматривался

Сообщение о намерении заключить договор

Переклад тексту з російської мови на німецьку
Участник
Окончательное предложение
Дата и время публикации
ООО "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА"
Код ЕГРПОУ:35512773
399.00
Гривна с НДС
11.07.2016
10:55

Заключенные договоры

Переклад тексту з російської мови на німецьку
Номер договора
нет данных
Дата подписания
26.07.2016
Дата начала действия
21.07.2016
Дата завершения действия
31.12.2016
Цена договора
399.00 Гривна с НДС