59-KT-19. Закупівля антіретровірусних препаратів для ВІЛ-інфікованих пацієнтів

Для національних постачальників: товар має бути поставлений на склад ТОВ «Фармасофт» (Україна, 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Бориспільська, 9). Для міжнародних постачальників: кінцевим пунктом призначення є Аеропорт Бориспіль, м. Київ (DAP до Аеропорту «Бориспіль» Київ, Україна). Постачальник має забезпечити страхування Товару, яке повинно охоплювати весь період транспортування Товару, включаючи період його зберігання на складі аеропорту "Бориспіль", до моменту передачі Замовникові (або його уповноваженому представникові) після митного оформлення. For national suppliers: the goods must be delivered to the warehouse of Pharmmasoft LLC (Ukraine, 08320, Kyiv oblast, Boryspil district, Velyka Aleksandrovka village, Borispolskaya str., 9). For international suppliers: the final destination is Boryspil Airport, Kyiv (DAP to Boryspil Airport, Kyiv, Ukraine). The Supplier shall provide the Goods Insurance, which shall cover the entire period of transportation of the Goods, including the period of its storage at the warehouse of Boryspil Airport, until the moment it is transferred to the Customer (or his authorized representative) after customs clearance.

Для національних постачальників: товар має бути поставлений на склад ТОВ «Фармасофт» (Україна, 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Бориспільська, 9). Для міжнародних постачальників: кінцевим пунктом призначення є Аеропорт Бориспіль, м. Київ (DAP до Аеропорту «Бориспіль» Київ, Україна). Постачальник має забезпечити страхування Товару, яке повинно охоплювати весь період транспортування Товару, включаючи період його зберігання на складі аеропорту "Бориспіль", до моменту передачі Замовникові (або його уповноваженому представникові) після митного оформлення. For national suppliers: the goods must be delivered to the warehouse of Pharmmasoft LLC (Ukraine, 08320, Kyiv oblast, Boryspil district, Velyka Aleksandrovka village, Borispolskaya str., 9). For international suppliers: the final destination is Boryspil Airport, Kyiv (DAP to Boryspil Airport, Kyiv, Ukraine). The Supplier shall provide the Goods Insurance, which shall cover the entire period of transportation of the Goods, including the period of its storage at the warehouse of Boryspil Airport, until the moment it is transferred to the Customer (or his authorized representative) after customs clearance.

Для національних постачальників: товар має бути поставлений на склад ТОВ «Фармасофт» (Україна, 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Бориспільська, 9). Для міжнародних постачальників: кінцевим пунктом призначення є Аеропорт Бориспіль, м. Київ (DAP до Аеропорту «Бориспіль» Київ, Україна). Постачальник має забезпечити страхування Товару, яке повинно охоплювати весь період транспортування Товару, включаючи період його зберігання на складі аеропорту "Бориспіль", до моменту передачі Замовникові (або його уповноваженому представникові) після митного оформлення. For national suppliers: the goods must be delivered to the warehouse of Pharmmasoft LLC (Ukraine, 08320, Kyiv oblast, Boryspil district, Velyka Aleksandrovka village, Borispolskaya str., 9). For international suppliers: the final destination is Boryspil Airport, Kyiv (DAP to Boryspil Airport, Kyiv, Ukraine). The Supplier shall provide the Goods Insurance, which shall cover the entire period of transportation of the Goods, including the period of its storage at the warehouse of Boryspil Airport, until the moment it is transferred to the Customer (or his authorized representative) after customs clearance.

Для національних постачальників: товар має бути поставлений на склад ТОВ «Фармасофт» (Україна, 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Бориспільська, 9). Для міжнародних постачальників: кінцевим пунктом призначення є Аеропорт Бориспіль, м. Київ (DAP до Аеропорту «Бориспіль» Київ, Україна). Постачальник має забезпечити страхування Товару, яке повинно охоплювати весь період транспортування Товару, включаючи період його зберігання на складі аеропорту "Бориспіль", до моменту передачі Замовникові (або його уповноваженому представникові) після митного оформлення. For national suppliers: the goods must be delivered to the warehouse of Pharmmasoft LLC (Ukraine, 08320, Kyiv oblast, Boryspil district, Velyka Aleksandrovka village, Borispolskaya str., 9). For international suppliers: the final destination is Boryspil Airport, Kyiv (DAP to Boryspil Airport, Kyiv, Ukraine). The Supplier shall provide the Goods Insurance, which shall cover the entire period of transportation of the Goods, including the period of its storage at the warehouse of Boryspil Airport, until the moment it is transferred to the Customer (or his authorized representative) after customs clearance.

Інфіормація щодо патентного захисту. Власники патентів надали офіційного листа підтвердження про не переслідування патентних прав в Україні на дані продукти, таким чином дозволивши поставку генеричних версій даних препаратів на територію України (відповідні листи додаються): *Розширення діючої ліцензійної Угоди щодо розширення доступу до препарату Долутегравір 50 мг, таб. № 30 (DTG) для покриття всіх країн з доходом нижче середнього (у тому числі Україна) додана до даного Оголошення. Patent Information. Patent holders have provided an official confirmation letter not to prosecute patent rights in Ukraine for these products, thus allowing the delivery of generic versions of these drugs to the territory of Ukraine (the corresponding letters are attached): * Extension of the current licensing agreement to increase access to the drug Dolatgravir 50 mg, Tab. No. 30 (DTG) to cover all countries with incomes below the average (including Ukraine) addedew to this announcement. Для національних постачальників: товар має бути поставлений на склад ТОВ «Фармасофт» (Україна, 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Бориспільська, 9). Для міжнародних постачальників: кінцевим пунктом призначення є Аеропорт Бориспіль, м. Київ (DAP до Аеропорту «Бориспіль» Київ, Україна). Постачальник має забезпечити страхування Товару, яке повинно охоплювати весь період транспортування Товару, включаючи період його зберігання на складі аеропорту "Бориспіль", до моменту передачі Замовникові (або його уповноваженому представникові) після митного оформлення. For national suppliers: the goods must be delivered to the warehouse of Pharmmasoft LLC (Ukraine, 08320, Kyiv oblast, Boryspil district, Velyka Aleksandrovka village, Borispolskaya str., 9). For international suppliers: the final destination is Boryspil Airport, Kyiv (DAP to Boryspil Airport, Kyiv, Ukraine). The Supplier shall provide the Goods Insurance, which shall cover the entire period of transportation of the Goods, including the period of its storage at the warehouse of Boryspil Airport, until the moment it is transferred to the Customer (or his authorized representative) after customs clearance.

Інфіормація щодо патентного захисту. Власники патентів надали офіційного листа підтвердження про не переслідування патентних прав в Україні на дані продукти, таким чином дозволивши поставку генеричних версій даних препаратів на територію України (відповідні листи додаються): **Власник патенту (компанія Abbvie) надав офіційного листа про те, що він готовий надати обмежений гуманітарний вейвер (дозвіл) щодо своїх прав інтелектуальної власності, які стосуються комбінації лопінавір + ритонавір (відповідний лист додається). Patent Information. Patent holders have provided an official confirmation letter not to prosecute patent rights in Ukraine for these products, thus allowing the delivery of generic versions of these drugs to the territory of Ukraine (the corresponding letters are attached): ** The patent holder (Abbvie) has provided an official letter stating that he is ready to provide a limited humanitarian waiver (permit) related to intellectual property rights concerning the combination of lopinavir + ritonavir (the corresponding letter is attached). Для національних постачальників: товар має бути поставлений на склад ТОВ «Фармасофт» (Україна, 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Бориспільська, 9). Для міжнародних постачальників: кінцевим пунктом призначення є Аеропорт Бориспіль, м. Київ (DAP до Аеропорту «Бориспіль» Київ, Україна). Постачальник має забезпечити страхування Товару, яке повинно охоплювати весь період транспортування Товару, включаючи період його зберігання на складі аеропорту "Бориспіль", до моменту передачі Замовникові (або його уповноваженому представникові) після митного оформлення. For national suppliers: the goods must be delivered to the warehouse of Pharmmasoft LLC (Ukraine, 08320, Kyiv oblast, Boryspil district, Velyka Aleksandrovka village, Borispolskaya str., 9). For international suppliers: the final destination is Boryspil Airport, Kyiv (DAP to Boryspil Airport, Kyiv, Ukraine). The Supplier shall provide the Goods Insurance, which shall cover the entire period of transportation of the Goods, including the period of its storage at the warehouse of Boryspil Airport, until the moment it is transferred to the Customer (or his authorized representative) after customs clearance.